La nouvelle orientation du Canada, qui consiste à privilégier « n’importe quel partenaire, sauf les États-Unis, » s’accentue: notre Premier Ministre parcourt le monde en quête de nouveaux partenaires commerciaux, plutôt que de chercher à apaiser ses relations avec son partenaire commercial le plus proche et, historiquement, le plus fiable avec lequel il partage une longue frontière pacifique. Le Canada se rapproche désormais de pays qui se rendent coupables de violations flagrantes des droits de la personne. Par le passé, nous nous sommes pourtant opposés à de tels abus. Où cette confusion des visions du monde nous mènera-t-elle?